秋 aki

前回のブログでは驚くほどボブルマンのコメント殺到しましたね。

そんなこんなでこっちは秋です。
秋.
fall
otoño




i have just realized it that fall has been here, but i guess it has been fall.
last week, i was in Cafayatem Argentine, looking at trees with yellow leaves.
秋なんてこの24年間毎年見てきてるのに、先週黄色いはをつけた木を見てたら、小学生の頃に箕面にいったこととか、万博行ったこととかを思い出してんな。
全然懐かしくないはずやのに、めっちゃ懐かしいわーーと思ってん。
ほんで、この15年間ちゃんと秋を味わってへんかってんなー気付いた訳ですが、皆様季節を味わってるでしょうか?
then i remembered the time i enjoyed fall, which was when i was a kid.
i mean a kid kid, a little kid
yeah, i am still a kid...
i felt bad for those trees in the fall that i havent paied attention for 15 years.
people! look out the window now!

焼き芋できる場所がどこにでもあったら秋をもっと感じれるようになるのにな。
¨焼き芋どこでもやっていいで革命¨すべきやな。

fotos
jujuy http://www.facebook.com/album.php?aid=51071&l=0bdc6&id=694525732
salta http://www.facebook.com/album.php?aid=52539&l=33c1e&id=694525732

The Bobble Men special

¿Quien no conoce ¨Los Bobble Men¨?
If you dont, you should be ashamed of not knowing what people are running after.
siran hito no tame ni, cyotto setumei surukedo,
The Bobble Men was created by the worldy known genious man, Mr. Joe.
I was fascinated by this great idea of making a bobblemen world.
Then we published the first commic, ¨The Bobble Men¨.
Basically, the bobblemen love the bubble tea, as you can imagine.
They live in the ocean but can live on the land too.
bubble tea tte yuunoha chinzyunaicya, ano kuro tapioka no haitteru nomimon na.
a mi tambien, me encanta el bubble tea.
si no conoces que es el bubble tea, tienes que ir a barrio de chino!!!



Today is the bobble men special.
I going to write about my trip to amazon area with the bobblemen.




8 nichikan hune ni notte, Bolivia no kitano houni ittenna.
mainchi konna huuni sugositeten.
estaba muy comodo así en el barco.






I woke up at 5:00am everyday (because I went to bet at 7:30pm every night)amd saw the sunrise.
Todo los dias, el mañaser tuvo la cara diferente.
kawakara miru asahi ha, honmani asaga hazimaru tte kanzi de, kireiyanen.








I visited a community of Tsimane indigenous people.
They do have problems such as not having drinking water, not having hospitals, and not having health insurance, but their life was really beautiful.
They wake up when the sun rises, work in the rice field, go fishing, and make chicha in the day.
In the evening, older kids and men play football until the sun set.
Then they go to bed at 7 or 8pm.
They work to eat.
They dont live to work.
I think people work tooooo much.
But I have to work if i want to travel.
someday i hope there is going to be days that people only work 5 hours a day.


este foto, no creo que necesito explicar.
en el rio.
eso es la manera para pescar si no quieres ningun pescado.
¨konnan de tureruwake naiyan¨ toka iinagara sakana tuttetakedo, turenkattawa.
we went back with no fish, saying ¨there cant be fish where people wash their clothes up there¨.
The next day, the family we stayed with cought 30 fish.
sasugayanna.


2 kagetu han otta bolivia mo asatte de owakareya.
Bolivia ha dekkaiwa----


syasin
boat trip http://www.facebook.com/album.php?aid=49497&l=c1a9d&id=694525732
north of bolivia http://www.facebook.com/album.php?aid=49499&l=f544d&id=694525732
Puerto Ruso http://www.facebook.com/album.php?aid=49506&l=0b2dd&id=694525732