富士山の力信じてる人。
はい。私。
富士山ってなんかすごいよな。
富士山見えたら、10円ガムのあたりがでたような、ラッキーな気するな。
パン屋さんでパン買ったら、まだパンがあったかい時の喜びみたいなんが生まれてくるよな。
Japan has the Fuji, and the Fuji`s got something.
When you see the face of the Mt. Fuji, you feel lucky like finding the last piece of your favorite chocolate cake at bakery or like finding that your bed was still warm after coming back from the bathroom in the middle of the night in winter, dont you?
雲がかかってたら、子供が運動会で走ってるときに思う、‘もうちょっとやでー!がんばれ！！` みたいな、富士山に応援してしまうよな。
If the Fuji was hiding behind the floating clouds, you would want to say `you can do it!!` just like saying to a baby who is about to walk.
`Yes, Mr. Fuji, you can do it, you`ve got the power!`
富士山ってやっぱなんか力あるんちゃうか。
Many people believe that Mt Fuji has special power, and so do I.
でも、あまりにも、やれフジ林檎、やれフジフィルム、やれフジテレビとかゆわれてるから、なんとなく富士山ってすごいんやと子供の頃から思ってしまうんやろな。
でも、すごいんやと思う。
but i think Mt. Fuji is something.
something powerful, grateful, peaceful, mysterious, and cool.
After saying all this stuff, I have to admit that I climed the Fuji for the first time in my life.
そんなことゆって、人生で生まれて初めて富士山に登った。
ほんで、噂には聞いてたけど、ほんま人多いな。びっくりしたわ。
そんときにさ、ボリビアのジャングルに一緒にいった子にたまたま会えてん。
これ、まさにフジパワーでしょう。
There I met my friend whom I went to the jungle in Bolivia with.
see?
That`s his power.
富士山これからもよろしくお願いします。
