Thursday, April 7, 2011

公園カポエイラ 

今までお世話になっていた道場のご家族が、ブラジルに帰ってしまいました。
カポエイラ仲間を含め外国人の仲間が、地震の後去ってしまい、たった一か月の間にほんまにいろんなことが起こりました。

The earthquake took our capoeira mates away.
It's hard to believe how this earthquake had changed everyone's lives...

こんなときだけど、こんなときだからこそ、私たちはカポエイラを公園でします。
真岡市の公園で、平日の夜にカポエイラを練習するので、やってみないなーーと思う人ぜひ連絡してください!
人数が少なくてひっそりやってますが、音楽がなくてさみしいですが、カポエイラは元気をくれますよ。

It might sound a little ignorant to think about how to have fun, but we want to be happy.
Is there anyone who might want to try capoeira at park in Moka city with us?
If you feel like popping in to see and try capoeira, let me know!

That's it for today!

capo